3rd Generation Specific (1993-2002) 1993-2002 Discussion including performance modifications and Technical Support Sections.
Sponsored by:

3rd gen manual/but in italian

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 01-30-06 | 10:49 AM
  #1  
RX7 Japan's Avatar
Thread Starter
Full Member

 
Joined: Sep 2004
Posts: 123
Likes: 0
From: Italy
3rd gen manual/but in italian

I have my car at an Italian mechanic and he needs a manual to finsih putting it back together. Problem is that it took like 10 months for me to get the new engine back from the states so he said he forgot how to put some things back together. (duh). He does have most of it together, but w/ the language barrier I wasn't sure why he needs it. I'm learning Italian (6 months now) and I still can't say much, especially can't translate car stuff to him! Any info?
Thanks
Mark
Old 01-30-06 | 01:24 PM
  #2  
DaveW's Avatar
Racecar - Formula 2000
 
Joined: Sep 2002
Posts: 3,897
Likes: 297
From: Bath, OH
Do you have the english version? The diagrams in that may be enough to help him out. If you don't have them, there are stickies at the top of this forum to download the english version manual(s).
Old 01-31-06 | 10:37 AM
  #3  
RX7 Japan's Avatar
Thread Starter
Full Member

 
Joined: Sep 2004
Posts: 123
Likes: 0
From: Italy
I sent him the internet page that has the manuals, in English... He will have an Italian that works at my base translate the stuff he needs for him.
Thanks anyways
Mark
Old 01-31-06 | 01:21 PM
  #4  
rfirma1's Avatar
Full Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 113
Likes: 1
From: Mt. Airy, MD
where

hey mark,
where in italy are you located? i assume you are military?
Old 02-01-06 | 11:09 AM
  #5  
RX7 Japan's Avatar
Thread Starter
Full Member

 
Joined: Sep 2004
Posts: 123
Likes: 0
From: Italy
Yep, Aviano. 1/2 hour north of Venice.
I was stationed in Japan (where I bought my RX7) and I shipped it here. It got here last Feb and 3 days later I lost an Apex seal. Got a remaned engine from RX7 store, and just finally got a new clutch (from Japan, so that took a while) and a friend rebuilt my engine harness for it was old and brittle. Now that the mechanic has everything, he said he forgot how to put some of the stuff back together. UUUURRRGGGGG! He has had everything for over 2 months now, and still waiting. Man this sucks.
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
demetlaw
3rd Generation Specific (1993-2002)
6
10-02-15 06:22 PM



Quick Reply: 3rd gen manual/but in italian



All times are GMT -5. The time now is 11:21 AM.